常見問答集

相關資訊一覽

LEL(倫敦 愛丁堡 倫敦)長程騎行活動將於2017年7月30日星期日舉行
不需要任何資格即可報名參加LEL長程騎行活動。

  • 2017年1月6日開放給既有Audax 英國會員報名參加活動。
  • 2017年1月6日開放保障登記持有者登記參加活動。
  • 2017年1月20日對外開放登記。
  • 活動名額限制1,500名自行車車友。
  • 參加費用319英鎊。
  • 活動開始時間從2017年7月30日的早上6點到下午4點。
  • 我們無法保障您選擇的開始時間,但您可以與您的朋友一同開始。
  • 您需要在2017年7月29日在起始處辦理報到註冊。當您登記參加時,將會收到完整細節內容。

報名相關疑問

每個人都能報名參加嗎?

幾乎都可以。您需要年滿18歲以上或在2017年7月30日年滿18歲才能報名參加。我們無法接受小於此年齡的人參加本活動。此規則無任何例外。

我需要符合資格才能報名參加嗎?

不,您不需要符合資格才能報名LEL長程騎行活動,但如果您作好充分準備,您將能享受更多騎行的樂趣。

該如何報名參加?

您只能使用本網站報名參加LEL長程騎行活動。

  • 2017年1月6日開放既有Audax英國會員報名參加
  • 2017年1月6日開放保障登記持有者報名參加活動。
  • 2017年1月20日對外開放報名。

您可以加入我們的郵寄名單,當開放報名時,您即可收到通知。

參加費用要多少?

參加費用319英鎊。

您們可以幫我取得簽證嗎?

如果您需要一封支持信件作為簽證申請之用,請您盡快致電郵到 中央LEL團隊(Central LEL Team) 與我們聯繫。

請問會有正式運動衫嗎?

有的。當您報名參加時,即可購買正式運動衫。

我可以取消我的報名嗎?

可以,但您將無法取得退款。然而,我們會建立一份想要出售他們活動名額的候補名單。一旦LEL活動額滿,我們將列出另一份想要參與活動的候補名單。我們將以您的身分出售您的活動名額,並酌收2.50英鎊的管理費。請確認自己對這些條件無異議後再登記。
上述候補名單將於2017年5月31日關閉。

報到註冊相關疑問

我已成功報名參加活動!請問我還需要辦理報到註冊嗎?

  • 是的。您需要在2017年7月29日星期六的早上九點到下午五點間辦理報到註冊。註冊處位於起點的控制站。
    我們即將公告註冊處和起點控制站的地點。
  • 當您辦理報到註冊時,您需要攜帶如駕照或護照的身分證明文件。
  • 當您進行活動報名時,我們將請您選擇辦理報到註冊的時間,這將能幫助我們規劃註冊事宜以避免費時排隊等。
  • 請您設法準時抵達。

我可以更改我辦理報到註冊的時間嗎?

不論您早或遲於辦理報到註冊,甚至是在不同的時段前來,都請不用擔心。只要您蒞臨,我們將盡快為您辦理註冊事宜。

與活動開始有關疑問

LEL長程騎行活動什麽時候開始?起點在哪裡呢?

LEL長程騎行活動在2017年7月30日開始。

  • 我們將在早上六點到下午四點間,讓車友們以小群體的方式開始騎行。在您進入後,我們將告知您的開始時間。當您報名參加時,您可以選擇開始時間,但我們無法為您所偏好的時間作出保證。

我可以和我的朋友們一起開始嗎?

是的,您可以這麽做。詳見方法如下:

  • 請選擇您和您友人的團體名稱,所以我們將只會使用該名稱來確認想要一起開始騎行的人。
  • 當您報名參加時,我們將詢問您是否有想要使用的團體名稱。
  • 當我們分配開始時間時,我們將確保同一團體的人能在同一個時間開始。

我該如何到活動起點?

我們即將公布LEL 2017年度長程騎行活動起點。

還會有中央倫敦序幕活動嗎?

不幸地,由倫敦市中心到地點的熱身騎行因當日在倫敦舉行的另一活動而要取消。

起點有露營區嗎?

有的。靠近起點處有一大型露營區(Debden House)。

與活動沿線有關疑問

當我體力不支或有故障發生時,您們會派人來接我嗎?

這並不一定。雖然我們將會安排摩托車車隊巡邏部份活動路線,但他們無法載運車友。我們在偏遠地區找到受困車友的能力有限,屆時您仍需為自己返回最近的控制站點負責,我們才能夠維修您的自行車或幫助您回到起點。

請確保您對任何意外情況作好萬全規劃,相關建議如下:

  • 與友人同行;
  • 備好道路救援保險憑證,也請確認您的摩托車救援服務──也許這是您保險涵蓋的服務範圍;
  • 攜帶可以載運您的家人或親友聯絡資息。

請註意,在蘇格蘭和英格蘭北部有部份地區裡,手機可能會有收不到信號的現象。我們將在這些地區更加小心地巡邏,並一定會為那些受困且無法撥號求助的車友伸出援手。
如您是因受傷或生病而受困,請撥打999緊急服務。

我可以備有支援車輛嗎?

LEL為一種具有完整支援的活動,不論是食物、飲料和床皆包含在活動費用裡。整個活動路線也會有摩托車巡邏支援,所以即使是新手車友,也應該能在沒有其他支援下,完成LEL長程騎行。

支援車輛可能會為車友帶來危險。當他們停放在狹窄路邊或沿著活動路線行駛時,也可能造成危害。請考慮善用我們所提供的設施,在沒有其他支援下進行LEL騎行活動。

所有的支援車輛和支援者必須向我們辦理註冊及告知其支援對象。一輛支援車和一位支援者可支援一位以上的車友。LEL 2017年度長程騎行活動將使用學校作為控制站點。有許多學校已提出要求,每一位參與活動的人皆為我們註冊在案的人士。

一輛車的註冊費為100英鎊,費用包含以下服務:

  • 以下控制站點的免費專用停車位:
    • St Ives Spalding Louth Pocklington Thirsk Barnard Castle Brampton Moffat Edinburgh;
    • 可使用上述控制站點的廁所和淋浴設備;
    • 控制站點的餐飲服務。
  • 僅有前面列舉的控制站點具備上述設施,以下地點除外:
    • 起點或終點
    • Eskdalemuir
    • Innerleithen/Traquair
    • Great Easton
    • 這些控制站點不允許支援車輛進入。

只有經註冊的支援車輛及其支援者得出入控制站點或使用控制站點停車場。
所有經註冊的支援車輛及其支援者皆可取得身分識別證。支援者在控制站點時,必須隨身攜帶他們的識別證,他們的支援車輛亦須在車前窗上顯示其車輛識別證。
多數LEL活動所使用的路線較為狹窄,如果支援車輛停在路邊,將為其他車友帶來危險。為了防止這樣的情況,經註冊的車輛除了去載運未能完成騎行的車友外,不得在活動路線上行駛或停放。如有看到任何一輛支援車停放在活動路線,將致使所有其支援的車友失去活動資格。
此外,如看到任何一位車友接受來自停放在活動路線且未經註冊的車輛的協助,也將失去其活動資格。
您可以將經註冊的支援車輛停在非實際活動路線上。舉例來說,如果您想要停在距活動路線2.5米遠的路邊,是沒有關係的。您也可以停在活動路線上有適當標示的路側停車帶。
活動將近的時候,我們將公布支援車輛適用的建議路線圖,所以他們能在不行駛官方活動路線下,前往控制站點。我們為經註冊的支援車輛所建議的路線不僅較快、且較為容易,這對車友來說,他們會有更順暢的路況。

人們可以線上查詢我的進度嗎?

可以。我們將在本站公布車友抵達控制站點的時間。

車友請註意:請參閱我們的隱私權政策了解我們將如何使用您的個人資訊。

控制站點

費用包含了所有的服務嗎?

幾乎包含了所有的服務,如控制站點供應的食物和飲料皆免費,淋浴設備和住宿也免費。我們還會提供免費的毛巾、毛毯和耳塞。此外,我們提供的任何自行車維修服務,除了零配件需自付外,也免費。
有些控制站點可能會銷售一些額外的物品,如牙膏或運動能量膠等。我們將標示清楚哪些物品為免費、哪些需付費購買。

每一個控制站點有哪些設施?

大多數控制站點具備一樣的設施:

  • 熱食選擇,包含素食或純素食選項。
  • 冷熱飲品
  • 淋浴設備和毛巾
  • 宿舍床鋪和毛毯
  • 自行車修理服務
  • 有限的基本急救設備

然而,不是所有的控制站點都有以上這些設施。以下為不具備上述設施的控制站點:

  • Innerleithen/Traquair、Eskdalemuir和Great Easton不具備床鋪或淋浴設備。

大會有沒有為來回控制點托運個人物品的服務?

有的!報名時可列出最多兩個控制點使用個人物品托運服務。出發前一日登記時,你會獲發兩個布袋,每袋可放最多2.5公斤的物資,但禁止新鮮食物、液體及玻璃。我們會將布袋運送至你所選的控制點,並在控制點關閉時後之運回倫敦。

以下控制點均有托運服務:Louth、Pocklington、Thirsk、Barnard Castle、Brampton、Moffat及愛丁堡

溫馨提示:預計較早完成的車手請注意,最南部的控制點的回程托運最早要在星期四晚上才會抵逹倫敦。

我可以在控制站點為我的手機充電嗎?

也許可以,但無法提供保證。

控制站點會有wifi嗎?

也許有,但無法提供保證。

如果我超時到達控制點怎麼辦?

如果你到達控制點時超過個人的分段時限,但仍有信心在總限時內完成,請努力繼續。只要車手有合理機會在限時內完成,都不會被中途取消資格。

當最後出發的車手的回程(南下)分段限時已過,每個控制點的負責人將有權決定何時關閉控制點。如果你在回程的關門時間後到達控制點而它已經關閉,將不獲認證。

溫馨提示:由倫敦至Brampton的所有去程控制點,會在回程的最遲限時後才關閉,所以即使你較遲出發而早段慢於限速,也不必擔心。